Calide dorade estrella ivernal
Tu es un ecco dele jocio en verano
De tev profundura luç emergem
Que cubrim le terra gelade.
En este têmpoz belicose
Tu avenim cun le paç de Cristo
Semprê esperança rinuvade tu trazem nois,
Repelend le desesperança.
per Marcus Scriptor, L'originau en Interlingua pudem ser encontrade iquí.
Favlem mev amanti
Digam-mi le que es dêntro de tev coraçón.
Le telefono i l'înternet ajudam a cerrar le distança,
Pero aun asi, sôlu, jo na es un homen complete.
Nus deverya nunca ser separade outre veç,
Pasque juntoz, vus i jo es com l'energíê atomic.
Com l'estrellaz brillam en le chelo,
Tu îluminam mev vida.
Jo te amam Semprê.
Le filloz de Adám som ramoz de om a l'outro
Criadu de uno alma i uno esença.
Si uno membro es afligide cun dolor,
Outre membroz deverya sentir su dolor.
Si vus na tenem por uman sufrimento compachón,
Vus na pudem retener le nomi umano.
per Sa'adi, un poeta persian (1210 – 1290)